ЛИЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ АВТОРА ЭТОЙ КНИГИ К ЧИТАТЕЛЯМ
В 1979 году, когда вышел в свет роман «Перегрузка», я публично объявил
о прекращении писательской деятельности. Мои силы иссякли. За плечами
была полная, насыщенная жизнь. Я был и по-прежнему остаюсь благодарным
миллионам читателей во всем мире, которые сделали мою жизнь богаче в
самом широком смысле этого слова. А также и за то, что они обеспечили
мне возможность отойти от дел.
В оставшиеся годы жизни я был намерен уделять больше времени моей
любимой жене Шейле, путешествовать, ловить рыбу, читать новые книги,
отдыхать, слушая музыку, и заниматься прочими делами, которые не может
себе позволить постоянно работающий писатель.
В то время я не знал, что находился буквально на пороге смерти, что в
моих сердечных артериях образовалось шесть тромбов. Таков был диагноз,
поставленный моим другом и лечащим врачом доктором Эдвардом Роббинсом
из Сан-Франциско. Он настаивал на немедленной операции. Она была
осуществлена в Техасском институте сердечных заболеваний доктором
Дептоном Кули и его помощниками, которым я безмерно благодарен.
И, как всегда в нашей долгой, счастливой супружеской жизни, в эти дни я
ощущал поддержку Шейлы. Далеко не случайно имя героини этого романа, а
ее зовут Селия, близко по звучанию к имени моей жены.
Итогом всех этих событий явилось мое возвращение в доброе здравие и
приток свежих сил. Именно последнее обстоятельство побудило однажды
Шейлу сказать мне: «По-моему, тебе следует написать еще одну книгу».
Я последовал ее совету. Так появилось «Сильнодействующее лекарство».
5 апреля 1984 г.
